Atamaji
無

無 — nothing at all

On reading: MU, BU
Kun reading: na(i)

The character for nothing. A head can be full of it, which is the joke.

When “無” fills a head

Why it is in the set

Because a head that is genuinely empty is a real state and nothing else could say it. There is also a joke buried in the mechanics: the site can tell you that 38 percent of your head is nothing, which is a sentence that should not work and does. It is the only character in the set that contradicts the picture it appears in.

What a head full of it looks like

Staring at the middle distance on a train. Being asked what you are thinking about and having no answer. The blank twenty minutes that turn out to have been forty. A head led by 無 is not troubled. It is simply not running anything.

Words that use it

無い (nai, not existing), 無料 (muryou, free of charge), 無駄 (muda, waste), 無理 (muri, impossible or overdoing it), 無意識 (muishiki, unconscious), 無心 (mushin, a mind free of thought — a term from swordsmanship and Zen).

Kanji it turns up with

休 (rest) behind 無 is a good day. 忙 (busy) behind it is somebody who has run out.

Where “無” comes from

The old form shows a person holding what look like ox tails, dancing. It was borrowed for the sound to mean “not”, and a new character 舞 was made for the dance.

That borrowing is common in the writing system, and it is why so few characters look like what they mean.

As a prefix 無 negates: 無料 (free of charge), 無限 (limitless), 無駄 (wasteful, literally “without use”).

無, 不, 未 and 非: four ways to say no

Japanese has four common negative prefixes, and they negate different things. 無 says it does not exist (無料 free of charge, 無関係 unrelated). 不 says the state is not so (不十分 insufficient, 不安 uneasy). 未 says it has not happened yet (未完成 unfinished, 未定 undecided). 非 says it does not belong to the category (非公開 not public, 非常識 not sensible). That is why 未完成 and 不完全 differ: one is not finished yet, the other is flawed.

A line you might get for “無”

“Over half of this head is nothing at all, and it is holding firm.”

Count the “無” in your own head

Others in “Getting away”

“無” is filed under “Getting away”. These are the rest of that group.

The 36 kanji

This is entirely a joke and has nothing to do with any real person.